Me topo en Telegram con una referencia a un artículo del digital londinense The Times, de Mayo de 2009, en forma de captura de pantalla.
Sin enlaces, sólo el titular y el tag line. Busco por mi cuenta, y efectivamente, la info es real; el artículo sigue colgado en el periódico. Pero es de pago, así que busco alternativas fuera del portal, y me encuentro con una web que guarda una copia completa en PDF. Lo encontré interesante pese a su escaso tamaño, y lo traduje para colocarlo aquí.
No sé a vosotros, pero a mí me parece revelador. Todos damos por sentado que esta peña globalista híperforrada (a.k.a. los amos del mundo) se ha tenido que reunir para acordar sus planes de liquidación de excedentes, pero gracias a esta información sabemos que fehacientemente fue así, trataron el tema. Es algo tangible, y por tanto, una prueba,otra más que nos da la razón. Curioso que justo 10 años después de tal reunión arrancara la «Pandemia» del «SARS-CoV2», y que gracias a la inoculación mundial de un fármaco misterioso, hecho a toda prisa y libre de responsabilidades, empezara a morir y enfermar gente a distro y siniestro…
En fin, os pongo la traducción y al final las fuentes.
Nota: Las negritas son mías.
CLUB DE MILLONARIOS SE REÚNE EN UN INTENTO POR FRENAR LA SUPERPOBLACIÓN
From The Sunday Times – May 24, 2009.Las personas más ricas de Estados Unidos se reúnen para discutir formas de abordar una amenaza ambiental, social e industrial ‘desastrosa’.
John Harlow, Los Ángeles.
Algunos de los principales multimillonarios de Estados Unidos se han reunido en secreto para tratar cómo se podría utilizar su riqueza para frenar el crecimiento de la población mundialy acelerar las mejoras en la salud y la educación. Los filántropos que asistieron a una cumbre convocada por iniciativa de Bill Gates, el cofundador de Microsoft, acordaron unir fuerzas para superar los obstáculos políticos y religiosos para el cambio.
Descrito como el Good Club por un informante, incluyó a David Rockefeller Jr, el patriarca de la dinastía más rica de Estados Unidos; Warren Buffett y George Soros, los financieros; Michael Bloomberg, el alcalde de Nueva York; y los magnates de los medios Ted Turner y Oprah Winfrey. Estos miembros, junto con Gates, han donado más de 45.000 millones de libras esterlinas desde 1996 a causas que van desde programas de salud en países en desarrollo hasta escuelas de guetos más cercanas a casa. Se reunieron en la casa de Sir Paul Nurse, un bioquímico británico premio Nobel y presidente de la Universidad privada Rockefeller, en Manhattan el 5 de mayo. La sesión informal de la tarde fue tan discreta que a algunos de los ayudantes de los multimillonarios se les dijo que estaban en «sesiones informativas de seguridad».
Stacy Palmer, editora de Chronicle of Philanthropy, dijo que la cumbre no tenía precedentes. “Solo nos enteramos después, por accidente. Normalmente, estas personas están felices de hablar de buenas causas, pero esto es diferente, tal vez porque no quieren ser vistos como una camarilla global”, dijo.
Sin embargo, surgieron algunos detalles este fin de semana. Cada uno de los multimillonarios tuvo 15 minutos para presentar su causa favorita. Durante la cena discutieron cómo podrían decidirse por una “causa general” que pudiera aprovechar sus intereses. Los temas debatidos incluyeron la reforma de la supervisión del gasto de ayuda exterior para establecer escuelas rurales y sistemas de agua en los países en desarrollo. Siguiendo el ejemplo de Gates, acordaron que la superpoblación era una prioridad. Esto podría resultar en un desafío para algunos políticos del Tercer Mundo que creen que la anticoncepción y la educación femenina debilitan los valores tradicionales.
Gates, de 53 años, que está regalando la mayor parte de su fortuna, argumentó que las familias más saludables, libres de malaria y pobreza extrema, cambiarían sus hábitos y tendrían menos hijos dentro de media generación.
En una conferencia en Long Beach, California, en febrero pasado, había planteado puntos similares. “Las proyecciones oficiales dicen que la población mundial alcanzará un máximo de 9.300 millones [frente a los 6.600 millones actuales], pero con iniciativas benéficas, como una mejor atención de la salud reproductiva, creemos que podemos llegar a los 8.300 millones”, dijo Gates entonces.
Patricia Stonesifer, ex directora ejecutiva de la Fundación Bill y Melinda Gates, que dona más de dos mil millones de libras esterlinas al año a buenas causas, asistió a la cumbre de Rockefeller. Dijo que los multimillonarios se reunieron para «discutir cómo aumentar las donaciones» y que tenían la intención de «continuar el diálogo» en los próximos meses.
Otro invitado dijo que “no había nada tan crudo como una votación”, pero surgió el consenso de que respaldarían una estrategia en la que el crecimiento de la población se abordaría como una amenaza ambiental, social e industrial potencialmente desastrosa.“Esto es algo tan aterrador que todos en este grupo acordaron que necesita respuestas de gran cerebro”, dijo el invitado. “Deben ser independientes de las agencias gubernamentales, que no pueden evitar el desastre que todos vemos que se avecina”.
¿Por qué todo el secretismo? “Querían hablar de rico a rico sin preocuparse de que nada de lo que dijeran terminara en los periódicos, pintándolos como un gobierno mundial alternativo”, dijo.
La «copia de seguridad» en pbble.com: